Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
garrucha [ga'ruʈʃa] ƒ polia ƒ
garrucha [ga'ruʈʃa] ƒ polia ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| polea, garruchaFrom the English "pulley" nf,nf | polia sf | |
| roldana sf | ||
| talha sf | ||
| polé sf | ||
| Trajimos el piano hasta aquí arriba usando una polea. | ||
| garruchaFrom the English "strappado" nf | (tortura) | estrapada sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| polea, aparejo, garrucha, carruchaFrom the English "tackle" nf,nm,nf,nf | (navegação) | moitão sm |
| (navegação) | talha sf | |
| La tripulación corroboró la polea del barco antes de salir a navegar. | ||
| A tripulação verificou o moitão do navio antes de partir. | ||
Portugués: