Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | forçado(a); aterrizaje f. aterrissagem forçada; traslado f. transferência forçada. |
| 2 | Loc: ✦ ser f. ser obrigatório o necessário; es f. que viajes mañana é obrigatório que você viaje amanhã |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| forzoso, obligatorioFrom the English "forced" adj,adj | compulsório adj | |
| forçado adj | ||
| Hicimos una parada forzosa cuando se averió el coche. | ||
| Fizemos uma parada forçada quando nosso carro quebrou. | ||
| obligatorio, imperativo, forzoso, preceptivoFrom the English "mandatory" adj,adj,adj,adj | obrigatório adj | |
| Tom pagó la tarifa de admisión obligatoria para entrar en el edificio. | ||
| Tom pagou a taxa obrigatória de admissão para entrar no prédio. | ||
| forzoso, obligatorioFrom the English "enforced" adj,adj | forçado, coercivo adj | |
| Estos preciosos edificios solo existen gracias a los trabajos forzosos. | ||
| forzoso, forzadoFrom the English "forcible" adj,adj | (à força) | forçado, obrigado adj |
| La policía encontró evidencias de entrada forzosa en el domicilio. | ||
| obligatorio, forzosoFrom the English "obligatory" adj,adj | obrigatório adj | |
| La asistencia es obligatoria para los docentes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| obligatorio, compulsorio, forzosoFrom the English "compulsory" adj,adj,adj | compulsório, obrigatório adj | |
| Las clases de lenguas extranjeras son obligatorias en este escuela. | ||
| Aulas de língua estrangeira são obrigatórias nesta escola. | ||
'forzoso' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: