Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
espesor [espe'soɾ] m,
espesura [espe'suɾa] ƒ espessura ƒ
espesor [espe'soɾ] m,
espesura [espe'suɾa] ƒ espessura ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| espesor, grosorFrom the English "thickness" nm,nm | (dimensão: densidade) | espessura sf |
| grossura sf | ||
| El espesor de las paredes mantenía la casa bien aislada. | ||
| A espessura das paredes mantinha a casa bem isolada. | ||
| espesor, grosorFrom the English "gauge" nm,nm | (metal) | espessura sf |
| El trabajador agarró unas láminas de metal de 25 de espesor. | ||
| O trabalhador pegou algumas champas metálicas de 25. | ||
| densidad, espesorFrom the English "density" nf,nm | densidade sf | |
| Los pacientes de osteoporosis sufren una pérdida en la densidad ósea. | ||
| A densidade do material impede que ele flutue. | ||
| grosor, espesorFrom the English "bulkiness" nm,nm | (roupas, etc) | volume sm |
| grossura sf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| volumen, espesorFrom the English "bulk" nm,nm | espessura sf | |
| El volumen del papel que se usó en este libro es de 450 páginas por pulgada. | ||
| A densidade de um pedaço de papel é chamada de espessura. | ||