Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
escuálido, a [es'kwaliðo, a] adj esquálido(a)
escuálido, a [es'kwaliðo, a] adj esquálido(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| escuálido, sucio, miserableFrom the English "squalid" adj,adj,adj | esquálido, sujo, nojento adj | |
| Las familias en el campamento viven en condiciones escuálidas. | ||
| escuálidoFrom the English "runty" adj | franzino adj | |
| escuálido, huesudo, flaco, ser piel y huesosFrom the English "bony" adj,loc verb | esquelético, macilento adj | |
| Los prisioneros estaban escuálidos y sufrían graves problemas de salud. | ||
| flaco, flacucho, esquelético, escuálidoFrom the English "scrawny" adj,adj,adj,adj | (pessoa magra) | esquelético adj |
| Como estaba tan flaco, era difícil creer que Eric comía muchísimo. | ||
| huesudo, pilongo, enjuto, escuálidoFrom the English "rawboned" adj,adj,adj,adj | pele e osso expres | |
| esquelético, escuàlidoFrom the English "skeletal" adj,adj | (figurado) (figurativo) | esquelético adj |
| emagrecido adj | ||
| Los antiguos prisioneros lucían enfermos y esqueléticos. | ||
Portugués: