Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj acendedor(a). |
| II | encendedor m (para fumadores) isqueiro m, acendedor m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| encendedor, mechero, candelaFrom the English "lighter" nm,nm,nf | isqueiro sm | |
| Richard usó un encendedor para prender el fuego. | ||
| Richard usou um isqueiro para iniciar o fogo. | ||
| encendedorFrom the English "firelighter" nm | acendedor sm | |
| encendedorFrom the English "cigarette lighter" nm | isqueiro sm | |
| Él usa su encendedor para destapar las botellas de cerveza. | ||
| encendedor, mechero, yesqueroFrom the English "gas lighter" nm,nm,nm | acendedor a gás loc n | |
| Ian prendió la hornalla con un encendedor. | ||
| Ian ligou o fogão com um acendedor a gás. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| Zippo, encendedor, mecheroFrom the English "Zippo" nm,nm,nm | (®) (®) | Zippo sm |
| mechero, encendedor, fuegoFrom the English "light" nm,nm | isqueiro sm | |
| (BRA, informal) | fogo sm | |
| (POR, informal) | lume | |
| fósforo sm | ||
| ¿Tienes un mechero (or: encendedor)? | ||
| Ei, você tem um isqueiro? | ||
'encendedor' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: