Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
1 | (un cristal, un metal) embaçar-se, embaciar-se. |
2 | (la voz) embargar |
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
empañarse⇒From the English "steam up" v prnl | (ficar obscurecido pelo vapor) | embaçar vt |
Me da risa ver cómo sus lentes se empañan cada vez que entra a nuestra oficina. | ||
empañarseFrom the English "fog up" v prnl | (vidro) | embaçar v int |
Cuando subo al auto en una mañana de frío, las ventanillas siempre se empañan. | ||
empañarse, llenarse de lágrimasFrom the English "mist" v prnl,loc verb | (figurado) | lacrimejar v int |
marejar v int | ||
A Rachel se le empañaron los ojos cuando vio a su madre. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Español | Portugués | |
cubrir con una película, empañarse, nublarseFrom the English "film" loc verb,v prnl | cobrir-se vp | |
Con el aceite, pronto estuvo el lago cubierto por una película. |
'empañarse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: