Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dádiva ['daðiβa] ƒ dádiva ƒ
dádiva ['daðiβa] ƒ dádiva ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| dádiva, regaloFrom the English "largesse" nf,nm | generosidade sf | |
| dádiva sf | ||
| limosna, dádivaFrom the English "alms" nf,nf | esmola sf | |
| El pastor dijo a su congregación que era su obligación de dar limosna a los necesitados. | ||
| donativo, donación, dádivaFrom the English "donation" nm,nf,nf | doação sf | |
| Su donativo alimentará a una familia de cinco personas por un mes. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sua doação alimentará uma família de cinco pessoas por um mês. Se você deseja fazer uma doação, entre em contato conosco. | ||
| donativo, dádiva, limosnaFrom the English "charity" nm,nf,nf | caridade sf | |
| auxílio sm | ||
| (figurado, pejorativo) | esmola sf | |
| Brenda era muy orgullosa para aceptar un donativo. | ||
| Brenda era orgulhosa demais para aceitar caridade. | ||