Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
diagnóstico [djaɤ'nostiko] m Med diagnóstico m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
diagnosticar [djaɤnosti'kaɾ] vtr Med diagnosticar;
d. una úlcera/un cáncer diagnosticar uma úlcera/um câncer. Se conjuga como sacar
diagnóstico [djaɤ'nostiko] m Med diagnóstico m
diagnosticar [djaɤnosti'kaɾ] vtr Med diagnosticar;
d. una úlcera/un cáncer diagnosticar uma úlcera/um câncer. Se conjuga como sacar
En esta página: diagnóstico, diagnosticar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| diagnósticoFrom the English "diagnostic" adj | diagnóstico adj | |
| Tengo que hacerme unos análisis diagnósticos esta mañana. | ||
| Estou indo fazer alguns procedimentos diagnósticos nesta manha. | ||
| diagnósticoFrom the English "diagnosis" nm | (medicina) | diagnóstico sm |
| El diagnóstico del médico tranquilizó al paciente; él pensaba que se estaba muriendo, pero resultó que solo tenía gripe. | ||
| diagnósticoFrom the English "diagnostic" adj | diagnóstico adj | |
| Algunos instrumentos quirúrgicos también tienen un uso diagnóstico. | ||
| Alguns instrumentos cirúrgicos também possuem uso diagnóstico. | ||
| diagnósticoFrom the English "diagnosis" nm | diagnóstico sm | |
| ¿Podrías darme tu diagnóstico sobre los problemas con este proyecto? | ||
| diagnósticoFrom the English "diagnostic" adj | (geral: indicativo) | diagnóstico adj |
| Esta serie de síntomas es diagnóstico de fiebre escarlata. | ||
| Esse conjunto de sintomas é diagnóstico de escarlatina. | ||
| diagnósticoFrom the English "diagnostic" nm | diagnóstico sm | |
| Hicieron una serie de diagnósticos pero no obtuvieron nada. | ||
| Diagnóstico de câncer é um campo da medicina em rápida mudança. | ||
| diagnósticoFrom the English "diagnostic" nm | (disciplina) | diagnóstico sm |
| diagnósticoFrom the English "medical diagnosis" nm | diagnóstico médico loc sf | |
| Ningún médico supo hacer un diagnóstico de su enfermedad, hasta que consultó al Dr. House. | ||
| pronóstico, diagnósticoFrom the English "prognosis" nm,nm | (medicina: predição) | prognóstico sm |
| Desde la operación su pronóstico ha mejorado increíblemente. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| diagnosticar⇒From the English "diagnose" vtr | (doença) | diagnosticar vt |
| Un equipo de médicos diagnosticó ayer el cáncer. | ||
| diagnosticarFrom the English "diagnose" vtr | (problema) | diagnosticar, identificar vt |
| Trajeron a un consultor de negocios para diagnosticar la situación. | ||
| diagnosticar, hacer un diagnósticoFrom the English "diagnose" vtr,loc verb | (fazer um diagnóstico) | diagnosticar vt |
| Los estudiantes de medicina pasan varios meses aprendiendo a diagnosticar. | ||