Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
detenidamente [deteniða'men̯te] adv detalhadamente;
lee esta carta d. leia esta carta detalhadamente
detenidamente [deteniða'men̯te] adv detalhadamente;
lee esta carta d. leia esta carta detalhadamente
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| detenidamente, en detalle, minuciosamente, concienzudamenteFrom the English "in detail" adv,loc adv,adv,adv | em detalhes loc adv | |
| Cuando leyó el contrato detenidamente encontró varios errores graves. | ||
| atentamente, detenidamente, de cerca, cuidadosamenteFrom the English "closely" adv,adv,loc adv,adv | (observar) | atentamente adv |
| Si miras el cuadro atentamente, verás la dirección de las pinceladas. | ||
| Se você olhar atentamente a pintura, poderá ver a direção das pinceladas. | ||