Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | descoberta ƒ; el d. de una vacuna contra el cáncer a descoberta de uma vacina contra o cáncer. |
| 2 | (de territorio) descobrimento m; el d. de América tuvo lugar en 1492 o descobrimento da América foi em 1492 |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| descubrimientoFrom the English "discovery" nm | descoberta sf | |
| Ruby sacó su descubrimiento del antiguo armario. | ||
| Ruby tirou a descoberta dela da antiga arca. | ||
| descubrimientoFrom the English "breakthrough" nm | grande avanço, grande progresso sm | |
| El articulo de Lydia fue un descubrimiento en su campo de estudio. | ||
| O artigo de Lydia gerou um grande avanço (or: progresso) na pesquisa neste campo. | ||
| descubrimiento, averiguación, percepciónFrom the English "detection" nm,nf,nf | descoberta sf | |
| El descubrimiento que hizo Wendy de la mentira de su esposo desembocó en el fin de su matrimonio. | ||
| descubrimientoFrom the English "digging up" nm | descoberta sf | |
| descubrimiento, revelaciónFrom the English "uncovering" nm,nf | (verdade) | revelação sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| descubrimientoFrom the English "strike" nm | descoberta sf | |
| La noticia del descubrimiento trajo muchos buscadores de oro a la zona. | ||
| hallazgo, descubrimientoFrom the English "find" nm,nm | descoberta sf | |
| El hallazgo del equipo los hizo famosos. | ||
| A descoberta da equipe os deixou famosos. | ||
Portugués: