Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
concurrencia [koŋku'ren̟θja] ƒ concorrência ƒ
concurrencia [koŋku'ren̟θja] ƒ concorrência ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| concurrenciaFrom the English "concurrence" nf | (de sucesos) | concomitância, simultaneidade sf |
| La luna llena y el eclipse de esta noche son una rara concurrencia. | ||
| concurrencia, coincidenciaFrom the English "concurrence" nf | (de opiniones) (formal) | acordo sm |
| La coincidencia entre las partes hizo oficial el acuerdo. | ||
| concurrencia, asistenciaFrom the English "turnout" nf,nf | frequência sf | |
| La concurrencia fue mucho mejor de lo que esperábamos. | ||
| A frequência foi bem maior do que esperávamos. | ||
| concurrencia, reuniónFrom the English "gathering" nf,nf | (igreja) | congregação sf |
| assembleia sf | ||
| cúpula sf | ||
| El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". | ||
| O padre terminou a reza e a congregação murmurou "Amém". | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: