Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chanza ['ʈʃan̟θa] ƒ troça ƒ, graça ƒ, pilhéria ƒ
chanza ['ʈʃan̟θa] ƒ troça ƒ, graça ƒ, pilhéria ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| chanza, choteo, vacile, cabuleoFrom the English "badinage" nf,nm,nm,nm | (broma) | brincadeira sf |
| gracejo sm | ||
| broma, chiste, chanza, burlaFrom the English "prank" nf,nm,nf,nf | peça, brincadeira sf | |
| (BRA) | trote sm | |
| (BRA, gíria) | pegadinha expres | |
| Las bromas de Dawn empezaban a irritar a sus colegas. | ||
| As pegadinhas de Dawn estão começando a irritar seus colegas. | ||
| broma, chanza, guasa, inocentadaFrom the English "dido" nf,nf,nf,nf | (gíria) | travessura, brincadeira sf |
| trote sm | ||
Portugués: