Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | borracha ƒ, caucho m; c. sintético/vulcanizado borracha sintética/vulcanizada. |
| 2 | Loc: ✦ quemar c. fig & fam queimar pneu |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| goma, caucho, huleFrom the English "rubber" nf,nm,nm | borracha sf | |
| Las ruedas están hechas de goma. | ||
| Pneus são feitos de borracha. | ||
| banda elástica, gomita, caucho, gomaFrom the English "rubber band" nf + adj,nf,nm,nf | gominha sf | |
| elástico sm | ||
| (BRA, Informal) | liguinha sf | |
| borrachinha sf | ||
| El cartero usa bandas elásticas para agrupar las cartas dirigidas a la misma dirección. | ||
| O carteiro usa gominhas para juntar cartas para o mesmo endereço. | ||
| O carteiro usa elásticos para juntar cartas para o mesmo endereço. | ||
| cauchoFrom the English "natural rubber" nm | látex, caucho sm | |
| borracha sf | ||
| Prefiero las botas de caucho a las de plástico. | ||
| banano, cauchoFrom the English "spare tire" nm,nm | (CO: coloquial) (figurado, barriga protuberante) | pneu sm |
| banda elástica, gomita, caucho, gomaFrom the English "elastic band" nf + adj,nf,nm,nf | elástico sm | |
| borrachinha de dinheiro loc sf | ||
| Robert usaba una banda elástica para mantener sus bolígrafos y lápices juntos. | ||
'caucho' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: