Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | catarata ƒ, cachoeira ƒ, queda-d'água ƒ. |
| 2 | fig & fam chuva ƒ. |
| 3 | (gen pl) Med catarata ƒ; operarse de cataratas operar-se de catarata. |
| 4 | Loc: ✦ tener cataratas ter catarata; fig & fam estar cego, ter os olhos vendados |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| catarataFrom the English "cataract" nf | (en el ojo) | catarata sf |
| catarataFrom the English "cataract" nf | cataratas sf pl | |
| catarataFrom the English "cataract" nf | enxurrada sf | |
| catarataFrom the English "sault" nf | cachoeira sf | |
| catarata, cascadaFrom the English "linn" nf,nf | (Escócia) | cachoeira sf |
| catarata, cascada, torrenteFrom the English "cascade" nf,nm | (figurado) (figurado) | cascata sf |
| En la fiesta, una catarata (or: cascada) de serpentinas de colores colgaba del cielorraso. | ||
| cascada, salto de agua, catarataFrom the English "waterfall" nf,loc nom m,nf | cascata sf | |
| cachoeira, catarata, queda-d'água sf | ||
| La cascada caía por las piedras hasta una profunda cuenca. | ||
| A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo. | ||
| torrente, catarata, aluviónFrom the English "gush" nm,nf,nm | torrente sf | |
| Cada vez que Melanie pestañea recibe un torrente de piropos. | ||
| torrente, catarataFrom the English "torrent" nm,nf | (figurado) (temporal) | torrente sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cascada, salto de agua, catarataFrom the English "fall" nf,loc nom m,nf | queda d'água sf | |
| catarata, cachoeira sf | ||
| La cascada se oye desde lejos. | ||
| Você pode ouvir a queda d'água ao longe. | ||
Portugués: