Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
carcamal [kaɾka'mal] mƒ fam coroa mƒ, gagá mƒ;
estás hecho un c. você está um coroa
carcamal [kaɾka'mal] mƒ fam coroa mƒ, gagá mƒ;
estás hecho un c. você está um coroa
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| carroza, carcamal, chapado a la antigua, fósilFrom the English "fogey" n común,n común,expr,nm | (persona) (gíria) | careta, quadrado sm |
| Mis padres son unos carrozas; no tienen ni idea de lo que mola. | ||
| vejestorio, carcamal, betabel, vetarro, vetarraFrom the English "geriatric" nm,nm,nm, nf | (peyorativo) | geriatria sf |
| El restaurante local parece estar siempre lleno de vejestorios; no es un lugar divertido. | ||
Portugués: