Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
calcinar [kalθi'naɾ] vtr calcinar
calcinar [kalθi'naɾ] vtr calcinar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| calcinar, calcinarseFrom the English "calcine" vtr,v prnl | (algo) | calcinar vt |
| Hay que calcinar las piezas de cerámica que hiciste antes de que las podamos pintar. | ||
| calcinar⇒From the English "blister" vtr | (figurado) (causar calor intenso) | abafar vt |
| aquecer vt | ||
| (coloquial) | estorricar vt | |
| Un sol de verano calcinaba el valle. | ||
| Um verão quente abafou o vale. | ||
| caer a plomo, calcinar, quemar, caer un sol de justiciaFrom the English "beat down" loc verb,vtr,vtr,loc verb | (sol) (sol) | estar a pino expres v |
| escaldar, queimar vt | ||
| El sol caía a plomo sobre nuestra espalda. | ||
| O sol estava a pino. | ||
Portugués: