Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (para pescar) tarrafa ƒ. |
| 2 | (de mueble) pregaria ƒ. |
| 3 | Jueg (en petanca) bolim m. |
| 4 | amer (bodega) bodega ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bolos, boliche, bowlingFrom the English "bowling" nmpl,nm,nm | (BRA) | boliche sm |
| (POR: anglicismo) | bowling sm | |
| A Eric se le dan bien los bolos: el año pasado ganó un torneo. | ||
| Eric é bom no boliche. Ele venceu um torneio no ano passado. | ||
| bolera, bolicheFrom the English "bowling alley" nf,nm | (BRA) | pista de boliche sf + loc adj |
| (POR) | centro de bólingue sm + prep + sm | |
| Mi clase de gimnasia fue a la bolera la semana pasada. | ||
| Minha aula na academia foi na pista de boliche, na semana passada, para nossa unidade sobre boliche. | ||
| boliche, bolosFrom the English "boules" nm,nmpl | (jogo) | petanca sf |
| bolicheFrom the English "dance house" nm | (AR) | casa de baile loc sf |
| bolicheFrom the English "jack" nm | (bocha) | bolim sm |
| Los jugadores tiraron sus bolas al boliche. | ||
| discoteca, disco, bolicheFrom the English "discotheque" nf,nf,nm | discoteca sf | |
| Los amigos decidieron reunirse en la discoteca el viernes a la noche. | ||
| morralla, boliche, chanquete, boquerónFrom the English "whitebait" nf,nm,nm,nm | petinga sm | |
| salmão pequeno sm | ||
| peixe miúdo sm | ||
| bolos, boliche, bowlingFrom the English "ten-pin bowling" nmpl,nm,nm | (jogo de boliche) | boliche de dez pinos loc sm |
| bolos, boliche, bowlingFrom the English "ninepin" nmpl,nm,nm | boliche sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bolos, boliche, bowlingFrom the English "tenpin" nmpl,nm,nm | boliche de dez pinos sm + loc adj | |
| discoteca, disco, club nocturno, boliche, antroFrom the English "nightclub" nf,nm + adj,nm,nm | casa noturna sf | |
| (BRA) | boate sf | |
| (BRA) | balada sf | |
| Algunas de las discotecas están abiertas hasta las 2 de la mañana. | ||
'boliche' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: