Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aspiración [aspiɾa'θjon] ƒ aspiração ƒ
aspiración [aspiɾa'θjon] ƒ aspiração ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| aspiración, ambiciónFrom the English "aspiration" nf,nf | (objetivo) | aspiração, ambição sf |
| propósito sm | ||
| Dijo que su principal aspiración era servir a la iglesia. | ||
| aspiraciónFrom the English "aspiration" nf | (desejo) | aspiração sf |
| anseio, anelo sm | ||
| Su aspiración es estar felizmente casada y con familia. | ||
| aspiración, inspiraciónFrom the English "intake" nf,nf | (ar: quantidade inalada) | tomada sf |
| consumo sm | ||
| La aspiración de aire de la ballenas será suficiente para varias horas. | ||
| A tomada de ar da baleira seria suficiente por muitas horas. | ||
| aspiración, inhalaciónFrom the English "aspiration" nf,nf | (ato de inalar) | aspiração, inalação sf |
| Este aparato monitorea la aspiración del paciente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| aspiraciónFrom the English "aspiration" nf | (fonologia) | aspiração sf |
| aspiraciónFrom the English "aspiration" nf | sucção, aspiração sf | |
| desiderátum, aspiraciónFrom the English "desideratum" nm,nf | (latinismo) | desiderato sm |
| olisqueo, aspiraciónFrom the English "sniff" nm,nf | fungada sf | |
| Carl estaba preparando un estofado, pero, con tan solo un olisqueo, se dio cuenta de que sería mejor idea salir a comer fuera. | ||
| Uma fungada no ensopado que estava fazendo convenceu Carl de que talvez seria uma ideia melhor sair para comer. | ||
| inspiración, aspiraciónFrom the English "inspiration" nf,nf | (respiração) | inspiração sf |
Portugués: