Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arrimado, a [ari'maðo, a] m, ƒ amer (que vive en casa ajena) encostado m, -a ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arrimado, a [ari'maðo, a] m, ƒ amer (que vive en casa ajena) encostado m, -a ƒ
| 1 | encostar. |
| 2 | fam (golpe) dar um tapa. |
| 3 | (aportar) fam trazer, contribuir; comes aquí y nunca arrimas nada você come aqui e nunca contribui com nada. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| arrimadoFrom the English "sidepiece" nm | (parte de algo) | lateral sf |
| gorrón, gorrona, vividor, vividora, arrimado, arrimada, gorristaFrom the English "freeloader" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | (informal) (pessoa) | aproveitador sm |
| Scott ha estado durmiendo en el sofá de su amigo y comiendo su comida durante un mes. Es un gorrón. | ||
Portugués: