Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | abrupto(a); montaña abrupta montanha abrupta. |
| 2 | fig abrupto(a), áspero(a) |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| escarpado, abruptoFrom the English "craggy" adj,adj | (paisagem: montanhosa) | penhascoso, escarpado adj |
| Los picos escarpados de la montaña emergían desde la distancia. | ||
| precipitado, abrupto, apresurado, arrebatadoFrom the English "precipitant" adj,adj,adj,adj | precipitado adj | |
| escarpado, abrupto, puntiagudo, con picosFrom the English "jagged" adj,adj,adj,loc adj | (montañas) | pontudo adj |
| pontiagudo adj | ||
| La escarpada cadena montañosa se asemejaba a dientes mordiendo ovejas hechas de nube. | ||
| A cordilheira pontuda lembrava dentes mordendo nuvens de carneirinhos. | ||
| brusco, abruptoFrom the English "brisk" adj,adj | brusco adj | |
| abrupto adj | ||
| La actitud del dependiente era brusca. | ||
| As maneiras do atendente da loja eram bruscas. | ||
| repentino, abruptoFrom the English "cold turkey" adj,adj | do nada loc adj | |
| repentino adj | ||
Portugués: