Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
épica ['epika] ƒ Liter épica ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
épico, a ['epiko, a] adj épico(a)
épica ['epika] ƒ Liter épica ƒ
épico, a ['epiko, a] adj épico(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| épicoFrom the English "epic" adj | épico adj | |
| Recitar poesía épica en griego antiguo es un talento extraño. | ||
| Recitar poesia épica no grego original é um talento raro. | ||
| épicoFrom the English "epic" adj | (história: longa) | épico adj |
| Nos contó una historia épica de por qué había llegado tarde. | ||
| Ele nos deu uma explicação épica para justificar o seu atraso. | ||
| épico, genial, buenísimoFrom the English "epic" adj,adj,adj | (figurado, coloquial) (gíria, fantástico) | épico adj |
| La orquesta interpretó un concierto épico, impresionando a todos los críticos. | ||
| A banda realizou um concerto épico, impressionando todos os críticos. | ||
| heroico, épicoFrom the English "heroic" adj,adj | (referente a heróis) | heróico adj |
| La épica heroica existe en casi todos los lenguajes humanos. | ||
| genial, épicoFrom the English "epic" interj,interj | (gíria, fantástico) | épico interj |
| ¿Vendréis los dos? ¡Genial! | ||
| Vocês dois virão? Épico! | ||