- emulare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| emular, imitar, arremedar, remedarFrom the English "emulate" vtr,vtr,vtr,vtr | emulare⇒, imitare⇒ vtr | |
| Los estudiantes muchas veces emulan a sus maestros sin darse cuenta. | ||
| Spesso gli studenti emulano i propri insegnanti senza accorgersene. | ||
| emular, igualar, igualar aFrom the English "emulate" vtr,vtr,vtr + prep | eguagliare⇒ vtr | |
| Fíjate si puedes emular el desempeño de tu hermano en el examen. | ||
| Vedi se riesci ad eguagliare la performance di tuo fratello all'esame. | ||
| emular, rivalizarFrom the English "emulate" vtr,vtr | competere con, rivaleggiare con vi | |
| essere alla stregua di vi | ||
| ¡El nuevo modelo emula al favorito en ventas, pero es más barato! | ||
| Il nuovo modello compete con il leader del mercato, ma è molto più economico. | ||
| emular⇒From the English "emulate" vtr | (informática) (informatica) | emulare⇒ vtr |
| emularFrom the English "follow sb's example" vtr | seguire l'esempio di qn vtr | |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Segui il suo esempio e vedrai che non ti pentirai. | ||
| simular, emular, imitarFrom the English "simulate" vtr,vtr,vtr | simulare⇒ vtr | |
| mimare⇒ vtr | ||
| La máquina de viento simula vientos de la fuerza de un huracán. | ||
| L'elica antibrina può simulare venti che hanno la forza di un uragano. | ||