- verticale
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| verticalFrom the English "vertical" adj mf | verticale agg | |
| El eje vertical en el gráfico muestra el volumen de la cosecha. | ||
| L'asse verticale del grafico riporta il volume del raccolto. | ||
| verticalFrom the English "vertical" nf | (linea) | verticale nf |
| Dibuja una vertical desde el punto A al punto B. | ||
| Disegna una verticale che passa per il punto A. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| verticalFrom the English "vertical" adj mf | verticale agg | |
| verticalFrom the English "vertical" adj mf | verticale agg | |
| verticalFrom the English "upright" adj mf | verticale agg | |
| El camino a los servicios estaba indicado con una flecha vertical. | ||
| La direzione per le toilette era indicata da una freccia verticale. | ||
| vertical, a plomoFrom the English "plumb" adj mf,loc adj | a piombo loc agg | |
| verticale agg | ||
| verticalFrom the English "upright" adj mf | (piano) (pianoforte) | verticale agg |
| Cuando se trata de pianos, los verticales ocupan menos espacio. | ||
| Parlando di pianoforti, quelli verticali occupano meno spazio. | ||
| verticalFrom the English "down" adj mf | (crucigramas) (cruciverba) | verticale agg |
| No encuentro la respuesta para la 7 vertical. | ||
| Non riesco a trovare la definizione del 7 verticale. | ||
| verticalFrom the English "portrait" adj mf | (formato documento) | verticale agg |
| Las cartas normalmente se imprimen en formato vertical. | ||
| Normalmente le lettere vengono stampate in formato verticale. | ||
| vertical, formato verticalFrom the English "portrait" nf,nm + adj | (formato pagina) | verticale agg |
| Necesitas hacer la carta en vertical. | ||
| Devi fare quella lettera in formato verticale. | ||
| pino, paro de manos, parada de manos, verticalFrom the English "handstand" nm,loc nom m,loc nom f,nf | (gimnasia) (ginnastica, posizione) | verticale nf |
| Polly puede hacer el pino pero aún no puede hacer una voltereta. | ||
| Polly riesce a fare la verticale, ma non ancora la rovesciata. | ||
| erguido, verticalFrom the English "upright" adj,adj mf | in verticale, in piedi loc agg | |
| diritto, verticale agg | ||
| El joven se sentó erguido en una silla. | ||
| Il ragazzo sedeva diritto su una sedia. | ||
| escarpado, verticalFrom the English "sheer" adj,adj | (barranco) | a strapiombo, a picco loc agg |
| Al pie del escarpado acantilado, Mark se preguntaba cómo llegaría a la cima. | ||
| Ai piedi della parete a strapiombo della scogliera, Mark si chiese come avrebbe mai fatto ad arrivare in cima. | ||
| de arriba abajo, verticalFrom the English "top-down" loc adv,adj | dall'alto verso il basso loc avv | |
| top-down agg | ||
| verticistico agg | ||
| La compañía decidió hacer una reestructuración de arriba abajo. | ||
| L'azienda fece una ristrutturazione dall'alto verso il basso. | ||
| de pie, verticalFrom the English "standing" loc adj,adj | posizione eretta nf | |
| Trabajar de pie es mejor que sentado. | ||
| Stare in posizione eretta quando lavori è meglio che stare seduti. | ||