- tentare
- (palpar) :
: tastare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tentar⇒From the English "tease" vtr | stuzzicare⇒, tentare⇒, invogliare⇒, allettare⇒, ingolosire⇒ vtr | |
| affascinare⇒, sedurre⇒, attrarre⇒, stregare⇒ vtr | ||
| Ella nos tentaba con el aroma de ajo asado y hierbas. | ||
| Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. | ||
| atraer, tentarFrom the English "lure" vtr,vtr | indurre⇒ vtr | |
| attirare [qlcn] con le lusinghe vtr | ||
| attirare [qlcn] con l'inganno vtr | ||
| adescare⇒ vtr | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| El olor de la comida atrajo a los animales salvajes. | ||
| seducir, cautivar, tentarFrom the English "seduce" vtr,vtr,vtr | (idea, palabras, etc.) | allettare⇒, tentare⇒, sedurre⇒ vtr |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| El candidato está tratando de seducir a los votantes con promesas de bajar los impuestos. | ||
| Il candidato sta tentando di sedurre gli elettori con la promessa di tasse più basse. | ||