| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tachonado, con tachones, con tachasFrom the English "studded" adj,loc adj,loc adj | chiodato, borchiato agg | |
| Angela tiene un bonito bolso tachonado. | ||
| Angela ha una bellissima borsa borchiata. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tachonar, salpicar, adornar con tachonesFrom the English "stud" vtr,vtr,loc verb | punteggiare [qlcs] di [qlcs], tempestare [qlcs] di [qlcs], costellare [qlcs] di [qlcs] vtr | |
| decorare [qlcs] con [qlcs], ornare [qlcs] con [qlcs] vtr | ||
| El broche estaba tachonado con diamantes. | ||
| La spilla era tempestata di diamanti. | ||