- richiamo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cebo, señuelo, carnadaFrom the English "lure" nm,nm,nf | (pesca, caccia) | esca nf |
| Tom probó un cebo nuevo en su excursión de pesca. | ||
| Tom provò una nuova esca durante la battuta di pesca. | ||
| señuelo, socio, socia, cómplice, entruchón, entruchonaFrom the English "shill" n común,nm, nf,n común,nm, nf | imbonitore nm | |
| señuelo, ceboFrom the English "decoy" nm,nm | diversivo nm | |
| Los ladrones usaron un señuelo para mandar a la policía en la dirección equivocada mientras emprendían la huida. | ||
| I ladri hanno organizzato un diversivo per mandare la polizia nella direzione sbagliata mentre loro si davano alla fuga. | ||
| señueloFrom the English "teaser" nm | (tipo di pubblicità) | teaser nm |
| El anuncio era sólo un señuelo para atraer clientes. | ||
| Lo spot era solo un teaser per attirare gente nel negozio. | ||
| señuelo, reclamoFrom the English "decoy" nm,nm | falso bersaglio, diversivo nm | |
| esca nf | ||
| El coche que la policía estaba persiguiendo era un señuelo. | ||
| La macchina che la polizia cercava era un diversivo. | ||