- scemenza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tontería, sandezFrom the English "hokum" nf,nf | stupidaggini nfpl | |
| (colloquiale) | fesserie nfpl | |
| Cada vez que Janice cuenta una historia, dice tonterías. | ||
| Ogni volta che Janice racconta una storia si tratta solo di un mucchio di stupidaggini. | ||
| idiotez, necedad, fatuidad, sandez, estupidezFrom the English "inanity" nf,nf,nf,nf | (informale) | sciocchezza, idiozia, scemenza nf |
| (figurato) | inutilità nf | |
| Ya me cansé de mi vecino contándome idioteces acerca de su perro. | ||
| Sono davvero stufo del mio vicino che mi racconta sciocchezze sui suoi cani. | ||
| blablablá, bobería, sandez, engañoFrom the English "trumpery" nm,nf,nf,nm | (tontería) | sciocchezze, stupidaggini nfpl |
| tontería, sandez, boludezFrom the English "bilge" nf,nf,nf | (informale) | sciocchezze, fesserie nfpl |
| ¡Ese discurso fue la mayor cantidad de tonterías que escuché! | ||
| Quel discorso era il più gran mucchio di fesserie che abbia mai sentito! | ||