- salutare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| saludar⇒From the English "greet" vtr | salutare⇒ vtr | |
| En el pequeño pueblo, los extraños se saludan en la calle. | ||
| In questa piccola cittadina gli sconosciuti ti salutano per strada. | ||
| hacer el saludo, saludarFrom the English "salute" loc verb,vtr | (militar) (militare) | salutare⇒, fare il saluto vtr |
| saludarFrom the English "say hello" vtr | salutare⇒ vtr | |
| Saludo a mis vecinos cada vez que los veo. | ||
| Saluto i miei vicini ogni volta che li vedo. | ||
| saludar, que saludaFrom the English "waving" vi,loc adj | (agitando la mano) | che saluta loc agg |
| El rey pasó por delante de la multitud que saludaba. | ||
| saludarFrom the English "nod" vtr | (gesto) | accennare col capo, fare un cenno col capo vtr |
| Sarah saludó a su amiga. | ||
| Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| saludar, responder aFrom the English "acknowledge" vtr,vtr + prep | salutare⇒ vtr | |
| fare un cenno a vtr | ||
| Él ni siquiera me saludó. | ||
| Non mi ha nemmeno salutato. | ||
| saludarFrom the English "bid" vtr | augurare [qlcs] a [qlcn] vtr | |
| Al entrar, la invitada saludó al anfitrión. | ||
| L'invitato appena arrivato ha augurato al padrone di casa una buona serata. | ||
| gesto de saludo con la mano, saludarFrom the English "wave" nm + loc adj,vtr | gesto nm | |
| cenno nm | ||
| Amando hizo un gesto de saludo con la mano cuando vio pasar a Tim. | ||
| Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. | ||
'saluda' aparece también en las siguientes entradas: