- rimanente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| restanteFrom the English "remaining" adj | rimanente, restante, rimasto agg | |
| residuo agg | ||
| Los artículos restantes se metieron en cajas y se donaron. | ||
| Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza. | ||
| restanteFrom the English "remaining" adj | rimasto agg | |
| ¿Pueden las personas restantes dirigirse a las primeras filas, por favor? | ||
| Per favore, le persone rimaste si spostino nelle prime file. | ||
| restante, que quedaFrom the English "surviving" adj mf,loc adj | (figurato: rimanente) | superstite agg |
| rimanente, restante agg | ||
| che resta, che rimane | ||
| Le squadre restanti giocheranno la fase finale del torneo. | ||
| restante, restoFrom the English "remainder" nm,nm | (matemáticas) (matematica) | resto nm |
| Cinco dividido dos te da un restante de uno. | ||
| Cinque diviso due dà un resto di uno. | ||
| existente, restante, vigenteFrom the English "extant" adj mf,adj mf,adj mf | esistente agg | |
| in vigore loc agg | ||
| (formale) | in essere loc agg | |
| Ahora hay solo una copia existente de este trabajo. | ||
| Ad oggi esiste solo una copia di quest'opera. | ||
| resto, restanteFrom the English "remainder" nm,nm | rimanente, avanzo, resto, residuo nm | |
| rimanenza nf | ||
| Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. | ||
| Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sarah passò in rassegna il suo armadio, decise quali vestiti voleva tenere e portò il resto in un negozio di beneficenza. Bill lavorava tutta la mattina e passava il resto della giornata a rilassarsi in giardino. | ||
'restante' aparece también en las siguientes entradas: