- (Mús) semibreve f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- tondo(-a), rotondo, -a
- (bien logrado) perfetto(-a)
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| redonda, semibreveFrom the English "semibreve" nf,nf | (nota musicale) | semibreve nf |
| redondaFrom the English "whole note" nf | (musica) | semibreve nf |
| Ten cuidado de no apurar esa redonda cuando estén cantando esa parte. | ||
| Fai attenzione a non accorciare troppo quella semibreve quando canti quella strofa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| redondaFrom the English "whole" nf | semibreve nf | |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| redondo, circularFrom the English "round" adj,adj mf | tondo, rotondo, tondeggiante agg | |
| Casi todas las monedas son redondas. | ||
| Quasi tutte le monete sono tonde. | ||
| redondo, circularFrom the English "circular" adj,adj | (rotondo) | circolare agg |
| Hay unos canteros redondos en frente de la casa. | ||
| Davanti alla casa ci sono delle aiuole circolari. | ||
| redondoFrom the English "round" adj | tondo, rotondo, sferico agg | |
| Las pelotas de tenis son redondas, pero las de rugby no. | ||
| Le palle da tennis sono tonde, quelle da rugby no. | ||
| redondoFrom the English "rotund" adj | rotondo, sferico agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| redondo, enteroFrom the English "round" adj,adj | (matematica: numero) | intero agg |
| 3,14 no es un número redondo, pero 3 sí lo es. | ||
| 3,14 non è un numero intero, 3 invece lo è. | ||
| redondoFrom the English "rd" nm | turno, round nm | |
| robusto, rechoncho, rotundo, redondoFrom the English "rotund" adj,adj,adj,adj | (figurado) | rotondo, tondo, pieno agg |
| La remera era muy apretada para el hombre robusto. | ||
| La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde. | ||
| tapa, redondoFrom the English "topside" nf,nm | (taglio di carne) | controgirello nm |
| (taglio di carne) | scannello nm | |
| claro, transparente, redondo, precisoFrom the English "clear-eyed" adj,adj,adj | (figurado, descripción) | preciso, puntuale agg |
'redonda' aparece también en las siguientes entradas: