- correggere
- correggersi
- (modificar la conducta) cambiare comportamento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rectificar, corregir, enmendarFrom the English "rectify" vtr,vtr,vtr | rettificare⇒, correggere⇒ vtr | |
| Por favor, rectifique los casilleros marcados y reenvíe el formulario. | ||
| Per favore corregga le caselle evidenziate e riconsegni il modulo. | ||
| rectificar⇒From the English "rectify" vtr | rettificare⇒, correggere⇒ vtr | |
| Deberías rectificar la relación con tu madre antes de que muera. | ||
| Dovresti rettificare il rapporto con tua madre prima che muoia. | ||
| rectificar, corregir, reparar, compensarFrom the English "redress" vtr,vtr,vtr,vtr | rimediare a [qlcs] vi | |
| riparare [qlcs], porre rimedio a [qlcs] vtr | ||
| La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes. | ||
| L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| enmendar, rectificarFrom the English "right" vtr,vtr | riparare⇒, correggere⇒ vtr | |
| Intentó enmendar los errores de su juventud. | ||
| Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. | ||
'rectificar' aparece también en las siguientes entradas: