- (profesión) docenza
- (cuerpo de profesores) corpo docenti
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| claustro, profesorado, cuerpo docenteFrom the English "faculty" nm,nm,loc nom m | facoltà nf | |
| profesorado, cátedra, magisterioFrom the English "professorship" nm,nf,nm | (posto di professore) | cattedra nf |
| El profesorado de Patricio terminó cuando le denegaron la antigüedad. | ||
| La cattedra di Patrick era terminata quando gli fu negato l'incarico. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| profesoradoFrom the English "teachers college" nm | scuola per diventare insegnanti di scuola elementare nf | |
| profesorado, escuela de formación profesionalFrom the English "training college" nm,nf + loc nom f | scuola preparatoria nf | |
| escuela de magisterio, magisterio, profesorado, instituto de formación docenteFrom the English "school of education" loc nom f,nm,nm,loc nom m | (educación primaria) | scuola magistrale nf |
| magistrali nfpl | ||
| Nota: También se utiliza Facultad en lugar de Escuela. | ||
| Si quieres ser maestra debes asistir a la escuela de magisterio. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se vuoi fare il maestro dovrai andare alla scuola magistrale. La scuola magistrale ti prepara al lavoro di docente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se vuoi fare il maestro dovrai andare alle magistrali. Le magistrali ti preparano al lavoro di docente. | ||
| licenciatura en educación, bachillerato en educación, profesoradoFrom the English "B.Ed." nf + loc adv,nm + loc adv,nm | (Bachelor of Education) | laurea in scienze dell'educazione e della formazione loc nom |