- petardo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| petardoFrom the English "firecracker" nm | mortaretto nm | |
| (uso comune) | petardo nm | |
| El perro se esconde bajo la cama cuando lanzan petardos. | ||
| Il cane si nasconde sotto al letto quando scoppiano i mortaretti. | ||
| petardo, cuete, coheteFrom the English "petard" nm,nm,nm | petardo nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| petardoFrom the English "cap" nm | (pistola giocattolo) | piombino, pallino nm |
| Lanzó algunos petardos contra el suelo y los hizo explotar. | ||
| Ha gettato dei piombini per terra e sono esplosi. | ||
| petardoFrom the English "banger" nm | petardo nm | |
| I ragazzini si misero nei guai per aver acceso dei petardi in strada. | ||
| petardoFrom the English "cherry bomb" nm | bomba carta nf | |
| cerebrito, nerd, ñoño, ñoña, petardo, petardaFrom the English "dweeb" n común,n común,nm, nf,nm, nf | (coloquial) | secchione nm |
| sfigato nm | ||
| No quiero salir con tus amigos: son todos unos cerebritos. | ||
| Non voglio uscire con i tuoi amici: sono tutti sfigati. | ||
| porro, canuto, petardo, churro, cachoFrom the English "spliff" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (colloquiale) | spinello nm |
| (colloquiale) | canna nf | |
| Echaron de la escuela a los dos chicos cuando los encontraron fumándose un porro. | ||
| I due ragazzi furono espulsi dalla scuola dopo che furono trovati a fumare uno spinello. | ||
| friki, bicho raro, petardoFrom the English "anorak" n común,loc nom m,adj | (coloquial, peyorativo) (colloquiale) | sfigato nm |
| (gergale) | nerd nm | |
| Simon es un aficionado de los trenes; es un friki. | ||
| Simon passa il tempo a guardare i treni: è proprio uno sfigato! | ||
| porro, canuto, petardo, churro, cachoFrom the English "joint" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (colloquiale: marijuana) | spinello nm |
| (colloquiale: marijuana) | canna nf | |
| Sean se fumó un porro durante el recreo. | ||
| Sean si è fatto una canna durante la ricreazione. | ||
| porro, canuto, petardo, churro, cachoFrom the English "doobie" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (gergale: spinello) | spino, porro nm |
'petardo' aparece también en las siguientes entradas: