- paziente mf
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pacienteFrom the English "patient" nm | (medicina) | paziente nmf |
| El doctor dijo que el paciente estaba curado y que podía ser dado de alta del hospital. | ||
| Il dottore ha detto che il paziente era stato curato e poteva essere dimesso dall'ospedale. | ||
| pacienteFrom the English "patient" adj | paziente agg | |
| Para ser un buen pescador hay que ser paciente. | ||
| Per essere un buon pescatore bisogna essere pazienti. | ||
| paciente, víctimaFrom the English "sufferer" n común,nf | sofferente, malato nm | |
| Es un paciente crónico de depresión. | ||
| È malato di depressione cronica. | ||
| paciente, enfermoFrom the English "inmate" n común,nm | (recluido en una institución) (di ospedale) | ricoverato nm |
| (di istituto, residenza) | ospite nm | |
| Se conocieron cuando eran pacientes en un hospital psiquiátrico. | ||
| Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico. | ||
| calmo, pacienteFrom the English "forbearing" adj,adj mf | paziente, calmo agg | |
| analizante, psicoanalizante, pacienteFrom the English "analysand" n común,n común,n común | (AmL) (in psicanalisi) | paziente nm |
| enfermo, enferma, pacienteFrom the English "sick person" nm, nf,n común | malato nm | |
| El trabajo de una enfermera es cuidar a los enfermos. | ||
| Il compito dell'infermiere è prendersi cura dei malati. | ||