- neutrale
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| neutralFrom the English "neutral" adj mf | neutrale agg | |
| imparziale agg | ||
| Se convocó a un tercero neutral para intervenir entre los dos. | ||
| Nell'arbitrato tra i due è stata chiamata una parte neutrale. | ||
| neutralFrom the English "neutral" n común | persona neutrale, persona imparziale nf | |
| Vas a encontrar fanáticos apasionados de ambos equipos y muy pocos neutrales. | ||
| Incontrerai fan sfegatati di una delle due squadre e pochissime persone neutrali. | ||
| neutral, no alineadoFrom the English "nonaligned" adj mf,loc adj | non allineato agg | |
| imparcial, neutralFrom the English "impartial" adj mf,adj mf | imparziale agg | |
| (imparziale) | obiettivo, neutrale agg | |
| (formale) | super partes loc agg | |
| Se supone que los jueces deberían de ser imparciales. | ||
| I giudici dovrebbero essere imparziali. | ||
| imparcial, objetivo, neutral, sin prejuiciosFrom the English "unprejudiced" adj mf,adj,adj mf,loc adj | senza pregiudizi, non prevenuto loc agg | |
| imparcial, objetivo, neutral, ecuánimeFrom the English "uncolored" adj mf,adj,adj mf,adj mf | imparziale agg | |
| non influenzato loc agg | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| imparcial, neutralFrom the English "detached" adj mf,adj mf | (figurato) | distaccato agg |
| Es complicado juzgar esto de manera imparcial. Este problema me toca muy de cerca. | ||
| Non è facile formulare un giudizio distaccato in merito. La questione mi riguarda troppo da vicino. | ||
'neutral' aparece también en las siguientes entradas: