- misterioso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| misterioso, extrañoFrom the English "mysterious" adj,adj | misterioso, oscuro agg | |
| David salió a investigar qué era el misterioso zumbido. | ||
| David è uscito per capire da dove provenisse quel misterioso rumore. | ||
| misterioso, enigmáticoFrom the English "mysterious" adj,adj | misterioso, enigmatico agg | |
| avvolto dal mistero loc agg | ||
| Me gustaba más cuando las estrellas de cine eran misteriosas y no sabíamos nada sobre sus vidas privadas. | ||
| Preferivo quando le star del cinema erano misteriose e non si sapeva tutto della loro vita privata. | ||
| Preferivo quando le star del cinema erano avvolte dal mistero e non si sapeva tutto della loro vita privata. | ||
| misterioso, incomprendidoFrom the English "unfathomed" adj,adj | insondato, incompreso agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| misterioso, enigmáticoFrom the English "dark" adj | misterioso, oscuro agg | |
| Un forastero misterioso llegó al pueblo. | ||
| Uno straniero misterioso è arrivato in paese. | ||
| incognoscible, inescrutable, misteriosoFrom the English "unknowable" adj,adj,adj | inconoscibile agg | |
| imperscrutabile agg | ||
| ignoto agg | ||
| enigmático, misterioso, crípticoFrom the English "puzzling" adj,adj,adj | misterioso, enigmatico, oscuro agg | |
| Hay una enigmática falta de evidencias en este caso. | ||
| In questo caso c'è un'enigmatica assenza di prove. | ||
| místico, misteriosoFrom the English "mystical" adj,adj | mistico, simbolico agg | |
| místico, misteriosoFrom the English "mystic" adj,adj | mistico, simbolico agg | |
| Los místicos acantilados que sobresalían del mar evocaban una sensación de asombro. | ||
| Le mistiche scogliere che si innalzano dal mare evocavano un senso di meraviglia. | ||
| sospechoso, misteriosoFrom the English "hinky" adj,adj | strano agg | |
| bizzarro agg | ||