- meticcio(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mestizo, mestizaFrom the English "mestizo" nm, nf | meticcio nm | |
| mestizo, mulatoFrom the English "mixed race" adj,adj | di razza mista, multirazziale agg | |
| meticcio agg | ||
| Barack Obama es el primer presidente mestizo de los Estados Unidos. | ||
| Barack Obama è il primo presidente degli Stati Uniti di razza mista. | ||
| mestizo, cruzadoFrom the English "crossbreed" nm,nm | (animal) (animali) | incrocio, ibrido nm |
| meticcio, bastardo nm | ||
| Il mio cane assomiglia a un collie, ma in realtà è un incrocio. | ||
| mestizoFrom the English "common stock" nm | (veterinario) | bastardo, meticcio nm |
| incrocio nm | ||
| Reproducir a los mestizos con los pura raza mejora la calidad del rebaño. | ||
| Incrociare i meticci coi purosangue aumenta la qualità della mandria. | ||
| mestizoFrom the English "mixed" adj | misto agg | |
| meticcio agg | ||
| Shaun era mestizo, lo que significaba que vivir en un pequeño pueblo de Alabama no era seguro a principios del siglo XX. | ||
| Shaun era meticcio, il che rendeva la sua vita poco sicura in una città dell'Alabama nel ventesimo secolo. | ||
| mestizo, cruzadoFrom the English "mongrel" adj,adj | incrociato, ibrido agg | |
| mestizoFrom the English "hyphenated" adj | multietnico agg | |
| (multietnico) | misto agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mestizo, callejeroFrom the English "tyke" nm,nm | (perro) | cane bastardo, cagnaccio nm |
| mestizo, mestiza, persona con un cuarto de descendencia negraFrom the English "quadroon" nm, nf,grupo nom | (offensivo) | mezzosangue nm |
| quarterone nm | ||
| mestizo, mestizaFrom the English "half-breed" nm, nf | (niño, niña) (offensivo) | mezzosangue nm |
| mestizo, mestizaFrom the English "half-caste" nm, nf | (offensivo) | mezzosangue nm |
| mestizo, mestizaFrom the English "half-caste" nm, nf | (offensivo) | mezzosangue agg invar |
| mestizo, mestiza, mulato, mulataFrom the English "half blood" nm, nf,nm, nf | (ofensivo) (persona) | mezzosangue nm |
| chucho, mestizo, criollo, perro sin razaFrom the English "mongrel" nm,nm,nm,loc nom m | (cane) | incrocio, meticcio nm |
| bastardo, cane bastardo nm | ||
| mulato, mestizoFrom the English "mulatto" adj,adj | (ofensivo) (potenzialmente offensivo) | mulatto agg |
| mulato, mulata, mestizo, mestizaFrom the English "mulatto" nm, nf,nm, nf | (ofensivo) | mulatto nm |
'mestizo' aparece también en las siguientes entradas: