- (de zapatos) :
: linguetta
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| lengüetaFrom the English "reed" nf | (música) (musica) | ancia nf |
| Oliver compró lengüetas para su clarinete. | ||
| Oliver ha comprato alcune ance per il suo clarinetto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| lengüetaFrom the English "tongue" nf | linguetta nf | |
| Jeremy se puso los zapatos y estiró la lengüeta para atarse los cordones. | ||
| Jeremy si mise la scarpa al piede, raddrizzò la linguetta e legò i lacci. | ||
| lengüeta, punta, púa, pinchoFrom the English "barb" nf,nf,nf,nm | ardiglione nm | |
| barbiglio nm | ||
| punta ricurva, punta uncinata nf | ||
| lengüetaFrom the English "thumb index" nf | indice a rubrica | |
| lengüetaFrom the English "feather" nf | aletta, nervatura, linguetta nf | |
| El carpintero usó una lengüeta para unir las dos tablas. | ||
| Il falegname ha usato una linguetta per unire le due tavole. | ||
| anilla, chapita, lengüetaFrom the English "tab" nf,nf,nf | (di lattina) | linguetta nf |
| Hannah tiró de la anilla para abrir la lata. | ||
| Hannah tirò la linguetta per aprire la lattina. | ||
| guía, lengüetaFrom the English "leader" nf,nf | (fotografia, cinema) | linguetta nf |
| Tienes que colocar la guía a través del orificio para que la película se cargue. | ||
| Si deve mettere la linguetta nel foro per caricare la pellicola. | ||