- intellettuale mf
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| intelectualFrom the English "intellectual" adj mf | intellettivo agg | |
| Su acercamiento intelectual al problema dejaba de lado los aspectos prácticos. | ||
| Il loro approccio intellettivo al problema trascurava degli aspetti pratici. | ||
| intelectualFrom the English "intellectual" adj mf | intellettuale agg | |
| Él es demasiado intelectual para mi gusto. | ||
| È troppo intellettuale per i miei gusti. | ||
| intelectualFrom the English "intellectual" n común | intellettuale nm | |
| Nunca entiendo una palabra de lo que dicen los intelectuales. | ||
| Non capisco mai niente di ciò che dicono gli intellettuali. | ||
| intelectual, culto, para intelectualesFrom the English "highbrow" adj mf,adj,loc adj | elitario agg | |
| intellettuale agg invar | ||
| Kim cree que la ópera es demasiado intelectual para que gente normal pueda disfrutarla. | ||
| Secondo Kim, la lirica è troppo elitaria per essere apprezzata dalla gente comune. | ||
| intelectual, lumbreraFrom the English "egghead" n común,nf | scienziato nm | |
| (figurato) | testa d'uovo nf | |
| intellettuale nm | ||
| Pregúntale a Melvin si puede ayudarte con tu tarea; él es un intelectual. | ||
| Chiedi a Melvin di aiutarti con i compiti: è uno scienziato dalla testa ai piedi. | ||
| intelectual, cultoFrom the English "scholarly" adj mf,adj | accademico agg | |
| intelectual, académicoFrom the English "academic" adj,adj | (universitario, di ricerca) | accademico, intellettuale agg |
| Chelsea siempre fue intelectual, y no es sorprendente que fuera aceptada en una prestigiosa universidad. | ||
| Chelsea è sempre stata una persona intellettuale, non mi sorprende che una delle migliori università l'abbia accettata. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| intelectualFrom the English "highbrow" n común | intellettuale nm | |
| A veces se juntaba con los intelectuales en la opera. | ||
| Ogni tanto andava all'opera con gli intellettuali. | ||
| cerebral, intelectualFrom the English "cerebral" adj mf,adj mf | intellettuale agg | |
| (figurato) | cerebrale agg | |
| A Henry piace studiare la fisica e altre attività intellettuali. | ||
| pensador, pensadora, intelectualFrom the English "thinker" nm, nf,n común | intellettuale nm | |
| Katrina è un'intellettuale che ha vari dottorati. | ||
'intelectual' aparece también en las siguientes entradas: