- ispirare
- (aspirar) inspirare
- inspirarse en ispirarsi a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| inspirar⇒From the English "inspire" vtr | (idea) | ispirare⇒ vtr |
| infondere⇒, suscitare⇒ vtr | ||
| A Katie le gustaba usar música para inspirar su arte. | ||
| A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. | ||
| inhalar, inspirarFrom the English "inhale" vi,vi | (sottinteso: l'aria) | inspirare⇒, inalare⇒ vtr |
| Siento un dolor en el pecho cuando inhalo muy fuerte. | ||
| Sento dolore al petto quando inspiro profondamente. | ||
| inhalar, inspirarFrom the English "inhale" vtr,vtr | respirare⇒, inspirare⇒, inalare⇒ vtr | |
| Inhalen el aire fresco de montaña y disfruten de la vista. | ||
| Respirate l'aria fresca di montagna e godetevi la vista. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| iluminar, inspirarFrom the English "inspire" vtr,vtr | (figurado) | ispirare⇒, guidare⇒ vtr |
| La mártir sostuvo que Dios había iluminado sus acciones. | ||
| La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio. | ||
| inspirarFrom the English "breathe in" vi | inspirare⇒ vi | |
| No inspires: puede haber gases tóxicos en el aire. | ||
| Non inspirare, potrebbero esserci delle esalazioni tossiche nell'aria. | ||
| inhalar, inspirar, aspirarFrom the English "breathe in" vtr,vtr,vtr | inalare⇒ vtr | |
| Varios trabajadores se sintieron mal después de haber inhalado gas tóxico. | ||
| Alcuni lavoratori si ammalarono dopo aver inalato il gas velenoso. | ||
| animar, inspirarFrom the English "spark plug" vtr,vtr | ispirare⇒, incoraggiare⇒, dare il via a vtr | |
| El nuevo gerente animaba a su equipo de ventas para mejorar la productividad. | ||
| llamar, atraer, infundir, inspirarFrom the English "command" vtr,vtr | (atención) | incutere⇒ vtr |
| suscitare⇒ vtr | ||
| attirare⇒ vtr | ||
| Posee una figura alta e imponente que llama la atención. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il bullo riusciva ad incutere timore a tutta la classe. | ||
| È una figura alta e imponente che attira l'attenzione. | ||