- scorrettamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| incorrectamente, malFrom the English "incorrectly" adv,adv | in maniera impropria loc avv | |
| El estudiante respondió a la pregunta incorrectamente. | ||
| Lo studente rispose alla domanda in maniera impropria. | ||
| incorrectamente, erróneamenteFrom the English "perversely" adv,adv | perversamente, immoralmente avv | |
| incorrectamenteFrom the English "improperly" adv | erroneamente avv | |
| impropriamente avv | ||
| Has analizado la información incorrectamente; tendrás que volver a hacerlo. | ||
| Hai analizzato i dati erroneamente e per questo lo devi rifare. | ||
| incorrectamente, erróneamente, de manera inapropiada, de modo inapropiadoFrom the English "incorrectly" adv,adv,loc adv,loc adv | in maniera errata, in maniera sbagliata loc avv | |
| El testigo identificó al sospechoso incorrectamente y mandó al hombre equivocado a prisión. | ||
| Il testimone identificò il sospetto in maniera errata, spedendo in prigione la persona sbagliata. | ||
| erróneamente, incorrectamenteFrom the English "inaccurately" adv,adv | impropriamente, erroneamente loc avv | |
| Erróneamente, Bill reportó que yo había visto el accidente, pero esa noche estaba fuera de la ciudad. | ||
| Bill ha dichiarato erroneamente che avevo assistito all'incidente, ma quella notte ero fuori città. | ||
| mal, incorrectamenteFrom the English "awry" adv,adv | (programmi, piani) | male, storto avv |
| qualcosa che non va, qualcosa che va storto | ||
| (non avvenire) | andare a monte vi | |
| Le quise hacer un cumplido a Julie, pero se lo tomó mal. | ||
| Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male. | ||