- difetto, imperfezione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| imperfecciónFrom the English "imperfection" nf | (mancanza di perfezione) | imperfezione nf |
| La perfección es aburrida; las imperfecciones son las que hacen a las personas únicas. | ||
| La perfezione è noiosa; sono le imperfezioni che rendono le persone uniche. | ||
| imperfección, inconclusiónFrom the English "incompleteness" nf,nf | (non terminato) | incompletezza nf |
| incompiutezza nf | ||
| El profesor se dará cuenta de la imperfección de mi ensayo si lo entrego ahora. | ||
| Il professore si accorgerà dell'incompletezza del mio scritto se lo consegno adesso. | ||
| imperfección, manchaFrom the English "blemish" nf,nf | (della pelle) | imperfezione nf |
| Heather se lava la cara a menudo para prevenir imperfecciones. | ||
| Heather si lava spesso la faccia per prevenire le imperfezioni. | ||
| imperfección, defecto, macaFrom the English "blemish" nf,nm,nf | difetto nm | |
| macchia, imperfezione nf | ||
| Es habitual que la fruta y la verdura orgánicas presenten algunas imperfecciones. | ||
| Spesso la frutta e la verdura biologica presenta dei difetti. | ||
| imperfección, defectoFrom the English "imperfection" nf,nm | imperfezione nf | |
| difetto nm | ||
| Las imperfecciones en la piel de Elizabeth mostraban su verdadera edad. | ||
| Le imperfezioni sulla pelle di Elizabeth ne mostravano l'età reale. | ||
| imperfecciónFrom the English "wart" nf | (figurato: imperfezione) | neo nm |
| defecto, imperfección, taraFrom the English "flaw" nm,nf,nf | difetto nm | |
| imperfezione nf | ||
| La gema no tenía defectos. | ||
| La gemma non conteneva imperfezioni. | ||