| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| groseramente, bruscamente, rudamenteFrom the English "rudely" adv,adv,adv | sgarbatamente, scortesemente, rozzamente avv | |
| Daniel pasó groseramente por mi lado sin saludar. | ||
| Daniel sgarbatamente mi passò davanti senza salutarmi. | ||
| groseramente, bruscamenteFrom the English "roughly" adv,adv | rozzamente, grossolanamente avv | |
| Edward hablaba y comía groseramente y Sarah pensó que era un maleducado. | ||
| Edward parlava e mangiava rozzamente e Sarah pensava che fosse totalmente incolto. | ||
| groseramente, con mal gustoFrom the English "in bad taste" adv,loc adv | cattivo gusto nm | |
| volgarità nf | ||
| Algunos acusaron al comediante de comportarse groseramente. | ||
| Alcuni hanno criticato il comico per il suo cattivo gusto. | ||
| Alcuni hanno criticato il comico per la sua volgarità. | ||
| groseramente, bruscamenteFrom the English "abrasively" adv,adv | in modo rude, in maniera rude loc avv | |
| con rudezza loc avv | ||
| Rod reaccionó groseramente cuando lo desafié por cómo bebía. | ||
| Rod reagì in modo rude quando lo criticai per il suo vizio di bere. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| groseramente, toscamente, vulgarmente, ordinariamenteFrom the English "boorishly" adv,adv,adv,adv | senza educazione loc avv | |
| in modo maleducato loc avv | ||
| burdamente, groseramenteFrom the English "grossly" adv,adv | in maniera volgare loc avv | |
| Sandy pensa che Chuck mangi sempre in maniera volgare. | ||
| burdamente, groseramente, vulgarmenteFrom the English "crudely" adv,adv,adv | in modo rude, in modo volgare avv | |
| rudemente, volgarmente, rozzamente avv | ||
| L'uomo fischiò in modo rude e gridò apprezzamenti sessuali alle donne. | ||
| vilmente, groseramente, de modo rastreroFrom the English "basely" adv,adv,loc adv | in modo vile loc avv | |
| in modo disprezzabile, in modo deprecabile loc avv | ||
| descortésmente, bruscamente, groseramenteFrom the English "ungraciously" adv,adv,adv | sgarbatamente avv | |
| irrespetuosamente, groseramente, sin respetoFrom the English "disrespectfully" adv,adv,loc adv | irrispettosamente avv | |
| maleducatamente avv | ||
| de manera ordinaria, groseramente, burdamenteFrom the English "coarsely" adv,adv,adv | rozzamente, rudemente, volgarmente avv | |
| in modo rozzo, con fare rozzo loc avv | ||
| "Mostrami il tuo corpo", disse l'uomo in modo rozzo. | ||