- gamma
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- daino
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| gamaFrom the English "range" nf | gamma nf | |
| (figurato) | sfera nf | |
| La música de esa emisora cubría una gama desde el "country" hasta el "hip-hop". | ||
| La musica di quella radio copre la gamma dal genere country al genere hip hop. | ||
| gama, escala, espectroFrom the English "gamut" nf,nf,nm | scala, gamma nf | |
| serie nf | ||
| La gente que vive en la pobreza sufre de una gama de problemas. | ||
| Chi vive in povertà vive una serie di problemi. | ||
| gamaFrom the English "repertoire" nf | repertorio nm | |
| Tonya tiene una gran gama de talentos. | ||
| In fatto di talenti, Tonya ha un ampio repertorio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| gamaFrom the English "menu" nf | gamma nf | |
| varietà nf | ||
| (gamma) | ventaglio nm | |
| Nuestra compañía ofrece una amplia gama de servicios. | ||
| La nostra azienda offre una gamma di servizi. | ||
| cierva, gama, corzaFrom the English "doe" nf,nf,nf | (femmina di cervo) | cerva nf |
| Los cazadores pueden matar hasta dos ciervas por temporada. | ||
| I cacciatori possono uccidere fino a due cerve a stagione. | ||
| espectro, gama, arcoFrom the English "spectrum" nm,nf,nm | (político) | tendenze politiche nfpl |
| A lo largo del espectro se está de acuerdo sobre la necesidad de tomar medidas contra los terroristas. | ||
| La necessità di agire contro i terroristi vede d'accordo le tendenze politiche. | ||
| escala, gamaFrom the English "gamut" nf,nf | (musica) | scala nf |
| gradación, gama, escalaFrom the English "gradation" nf,nf,nf | (de colores) (tonalità) | gradazione nf |
| El fondo de la pintura es una gradación de colores fríos. | ||
| Lo sfondo del dipinto è una gradazione di colori freddi. | ||
| línea, gamaFrom the English "line" nf | (productos) (serie, produzione) | linea nf |
| Esta compañía tiene una línea de móviles para clientes. | ||
| La ditta ha una linea di prodotti di telefonia cellulare per i consumatori. | ||