- favola
- (mentira) frottola
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| fábulaFrom the English "fable" nf | favola nf | |
| ¿Conoces la fábula de la zorra y las uvas? | ||
| Conosci la favola della volpe e l'uva? | ||
| fábula, mentiraFrom the English "fable" nf,nf | (figurado) (colloquiale) | favola, frottola nf |
| leggenda nf | ||
| Resultó que su reporte de la expedición era una fábula. | ||
| È venuto fuori che il suo resoconto della spedizione era una frottola. | ||
| fábulaFrom the English "folk tale" nf | racconto popolare nm | |
| Las fábulas contenían lecciones morales porque la virtud siempre era premiada y los villanos siempre castigados. | ||
| I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti. | ||
| historia, cuento, fábula, relatoFrom the English "tale" nf,nm,nf,nm | storia nf | |
| racconto nm | ||
| Los amigos se reunieron alrededor del fuego y empezaron a contarse historias. | ||
| Gli amici si riunirono intorno al fuoco per raccontarsi delle storie. | ||
| apólogo, fábulaFrom the English "apologue" nm,nf | (racconto) | apologo nm |
'fábula' aparece también en las siguientes entradas: