- casino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bronca, gresca, pleito, follónFrom the English "barney" nf,nf,nm,nm | battibecco, alterco nm | |
| zuffa nf | ||
| Rob dormiva nella casa dei suoi genitori a causa di un battibecco con la moglie. | ||
| lío, jaleo, follónFrom the English "palaver" nm,nm,nm | chiacchiere nfpl | |
| lunga discussione nf | ||
| alboroto, follón, jaleoFrom the English "ructions" nm,nm,nm | agitazioni nfpl | |
| tumulti nmpl | ||
| algarabía, follón, relajo, alborotoFrom the English "bedlam" nf,nm,nm,nm | (coloquial) | baraonda, bolgia nf |
| (figurato) | manicomio nm | |
| Mindy ha sei bambini e come puoi immaginare la sua casa è una bolgia. | ||
| fandango, lío, jaleo, follónFrom the English "fandango" nm,nm,nm | (coloquial) | assurdità nf |
| follia nf | ||
| lío, enredo, embrollo, follón, marañaFrom the English "tangle" nm,nm,nm,nf | pasticcio, guazzabuglio nm | |
| Jane se metió en un lío y no veía la forma de salir de este. | ||
| Jane si era messa in un pasticcio e non vedeva la via d'uscita. | ||
| lío, follónFrom the English "fandango" nm,nm | rompicapo nm | |
| ajetreo, follónFrom the English "action" nm,nm | movimento nm | |
| attività nf | ||
| El salón de ventas hoy está increíblemente activo, hay mucho ajetreo. | ||
| Il piano delle vendite è molto indaffarato oggi - c'è molto movimento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| alboroto, conmoción, algarabía, follónFrom the English "hoo-ha" nm,nf,nm | fermento, fragore nm | |
| lío, desorden, follón, revoltijoFrom the English "muddle" nm,nm,nm | confusione nf | |
| pasticcio, scompiglio nm | ||
| (colloquiale) | casino, bordello nm | |
| ¿Quién es responsable de este lío de ropa en el piso? | ||
| Chi è il responsabile di questa confusione di vestiti sul pavimento? | ||
'follón' aparece también en las siguientes entradas: