| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| exitazoFrom the English "hot number" nm | (coloquial) | oggetto di grande successo, oggetto molto richiesto nm |
| exitazoFrom the English "smash hit" nm | (brano musicale) | grande hit nf |
| Walk on the Wild Side de Lou Reed fue un exitazo en 1972. | ||
| "Walk on the Wild Side" di Lou Reed è stata una grande hit nel 1972. | ||
| megahit, exitazoFrom the English "megahit" nm,nm | (AR, voz inglesa) | successone nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| bomba, exitazoFrom the English "bomb" nf,nf | (figurado) (figurato, colloquiale) | bomba nf |
| (informale) | successone nm | |
| ¡El cantante acaba de sacar un disco nuevo y es una bomba! | ||
| È appena uscito il nuovo album della cantante ed è una bomba! | ||
| éxito rotundo, exitazo, triunfoFrom the English "smash" nm + adj,nm,nm | successo, trionfo nm | |
| La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. | ||
| La nuova opera del produttore è un successo nel West End. | ||