| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| exitazoFrom the English "smash hit" nm | Kassenschlager Nm | |
| großer Erfolg Adj + Nm | ||
| Walk on the Wild Side de Lou Reed fue un exitazo en 1972. | ||
| megahit, exitazoFrom the English "megahit" nm,nm | (AR, voz inglesa) | Megahit Nm |
| großer Hit Adj + Nm | ||
| Kassenschlager Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bomba, exitazoFrom the English "bomb" nf,nf | (figurado) (informell) | Bombenerfolg Nm |
| (übertragen) | Selbstläufer Nm | |
| ¡El cantante acaba de sacar un disco nuevo y es una bomba! | ||
| éxito rotundo, exitazo, triunfoFrom the English "smash" nm + adj,nm,nm | (umgangssprachlich) | Bombenerfolg Nm |
| (umgangssprachlich) | Superhit Nm | |
| (umgangssprachlich) | Riesenerfolg Nm | |
| (umgangssprachlich) | Smash-Hit Nm | |
| La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. | ||