- (de diente) otturazione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (diente) otturare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| empaste, calzaFrom the English "filling" nm,nf | (odontoiatria) | otturazione nf |
| El dentista reemplazó el viejo empaste plateado de Karen con uno color diente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Karen è andata dal dentista a farsi fare un'otturazione. | ||
| empaste, calzaFrom the English "cavity filling" nm,nf | (odontoiatria) | riempitivo nm |
| (a base di mercurio) | amalgama nm | |
| empaste, calzaFrom the English "tooth filling" nm,nf | otturazione dentale nf | |
| Tengo que ir al dentista porque se me ha caído un empaste. | ||
| empastado, emplomado, empasteFrom the English "filled" adj,adj,nm | (odontoiatria) | otturato pp |
| Tenía dos dientes empastados y uno con la corona sustituida. | ||
| Aveva due denti otturati e uno incapsulato. | ||
| impasto, empasteFrom the English "impasto" nm,nm | (voz italiana) (pittura) | impasto nm |
| Sarah ha appeso la tecnica dell'impasto quando era al college. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| empastar, rellenar, calzarFrom the English "fill" vtr,vtr,vtr | (odontoiatria) | otturare⇒ vtr |
| fare un'otturazione su vtr | ||
| El tratamiento estándar es empastar el diente. | ||
| Il trattamento classico per le carie è otturare il dente. | ||
| encuadernar, empastarFrom the English "bind" vtr,vtr | (libri, ecc.) | rilegare⇒ vtr |
| Arturo sabe encuadernar libros, quizás él puede reparar la tapa de ese. | ||
| Arthur sa rilegare i libri; forse è in grado di riparare la copertina di questo. | ||