- dubitativo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| dubitativo, vacilante, tambaleanteFrom the English "faltering" adj,adj mf,adj mf | incerto, goffo, esitante agg | |
| Por los intentos dubitativos de Miranda al hacer la cena, era obvio que no tenía experiencia. | ||
| Dai goffi tentativi di Miranda di preparare cena si capiva chiaramente che aveva poca esperienza in cucina. L'uomo parlava un inglese approssimativo. | ||
| dubitativo, escépticoFrom the English "dubious" adj,adj | dubbioso, sospettoso agg | |
| Están dubitativos respecto de poder llegar a tiempo. | ||
| Sono dubbiosi di poter arrivare in tempo. | ||
| vacilante, titubeante, dubitativoFrom the English "halting" adj mf,adj mf,adj | esitante agg | |
| incerto, indeciso agg | ||
| En un tono vacilante, la mujer pidió direcciones para llegar la hospital. | ||
| Con una parlata esitante la donna chiese indicazioni all'ospedale. | ||
| entrecortada, quebrada, vacilante, dubitativo, indecisoFrom the English "faltering" adj mf,adj mf,adj | (voz) | tremolante agg |
| (nelle azioni) | vacillante agg | |
| "¿Hola?", dijo la pequeña con voz entrecortada. | ||
| "Ciao?", chiamò la bambina con voce tremolante. | ||